News and Updates


GDF image

Dusun Community Ties with Mount Kinabalu

The name Mount Kinabalu conjures images of the majestic, great granite mountain into the minds of the thousands of locals and foreigners who have taken up the challenge to scale its surface in attempts to reach its summit. Mount Kinabalu sits within Kinabalu Park. Gazetted in 1964, Kinabalu Park received prestigious acclaim in 2000 when it was declared by UNESCO as Malaysia’s first World Heritage Site, raising its status as a major world tourism destination and calling due attention to its standing as a biodiversity hotspot.

There is no denying the fact that Mount Kinabalu is recognisable by many who are willing to traverse the world for its allure of challenge and beauty. But, what about those who live at its very foothills? What does the mountain mean to the Dusun communities who have called this place their home for generations? It is often said that the name Kinabalu originates from two Dusun words, Ki and Nabalu, announcing the presence of a mountain. However, the Dusuns from the village of Bundu Tuhan call it by a different name – Gayo Ngaran - out of respect for the majestic mountain because they believe that it is a sacred and pure site. Historically, the mountain and its surrounding forests provide a source of food and materials needed for their daily subsistence – food, medicine, rattan and other forest products. However, its importance lies much deeper than that.

Dusun communities in the region hold Mount Kinabalu as a sacred site, a resting place for the departed souls of their dead ancestors in their journey to Libabou (the eternal resting place). The deceased must be buried facing the mountain so that the awakened spirit will immediately sight the mountain, to begin the journey to the afterlife. In previous times, communities performed a ritual named monolob near to the summit, slaughtering chickens as an offering to appease the spirits of the mountain as well as the ancestral spirits who lived there. An assortment of charms, sacrificial offerings and other paraphernalia were used during these ceremonies. Although many have since embraced formal religions, Mount Kinabalu is still a venerated sacred place, a source of their identity and spirituality.

When Kinabalu Park was gazetted in 1964, these rituals were discontinued due to access restrictions. The Park gained incredible importance, but of a very different kind and to a different crowd – a prime tourism destination for tourists. Community access to the mountain was reduced to their work as porters and guides. Many elders felt the younger generations of Dusun youths no longer understood their cultural and spiritual relationship to the mountain.

So, when community leaders made their special request - after more than forty years since the gazettement of Kinabalu Park - it is no surprise that the permission to hold an annual pilgrimage was embraced, an event coined locally as Kakakapan id Gayo Ngaran. The inaugural pilgrimage was held in 2010. The monolob ritual was performed to seek permission from the spirit world to grant safe passage to community members embarking on the pilgrimage.

The revival of the understanding of their spiritual connection with Mount Kinabalu through Kakakapan id Gayo Ngaran is already apparent amongst the many community members who come together to celebrate this pilgramige. Among other things, this drives their role as custodians of the mountain’s plants, animals and waterways, paving the way for a sustainable future. Driven by communities, for the benefit of communities.

For a pictorial look at Kakakapan id Gayo Ngaran 2011, visit our album entitled Community Ties with Mount Kinabalu on FB.
 

GDF image

A Growing International Presence

In August, the first Global Environments Summer Academy was conducted at the Ludwig Maximillian University of Munich, jointly sponsored by GDF and the Rachel Carson Center for Environment and Society. Meanwhile, we worked on creating a stronger presence in the United States by developing relationships with like-minded partners. We are collaborating with the Beahrs Environmental Leadership Program (University of California at Berkeley) on a future Global Diversity Workshop for Native American professionals. In addition, we participated in a panel session on Partnerships for Indigenous Rights at the Bioneers Conference last October in San Rafael, California.

Cultural Survival, an organization that partners with indigenous communities around the world to defend their lands, languages, and cultures, highlighted issues and efforts of the Dusun communities of Ulu Papar in Southeast Asia (Sabah, Malaysia) in their Cultural Survival Quarterly fall issue. An article entitled ‘Conservation Begins at Home’ drew attention to community efforts in establishing an ICCA in Ulu Papar, instilling much pride in the community members themselves for the recognition it gave to their important cause. As our team in Southeast Asia continues to work with Ulu Papar community members to build capacity in recognizing and spreading awareness of the importance of the cultural and ecological richness of Ulu Papar, such feature stories assist in garnering further support to conserve their land and protect their property rights.

GDF image

Distribution to Widows of High Atlas

GDF participated in an action of support for single parent households in the High Atlas mountains, organized by the Association with The Friends of the Mohamed VI Medical Center of Marrakech. A distribution was held on 30 October to deliver blankets, food and goats to widows living in regions of the High Atlas, in hopes to sustain them, and their families, during winter. This year, 100 widows with children under the age of 15 benefited from the distribution, which was held in conjunction with the Feast of the Sacrifice. A total value of 2400 dirhams was distributed in the form of blankets, food and sacrificial animals for each widow.

GDF image

Community Roadshow to Ulu Papar

Community researchers have conducted two legs of the Ulu Papar Roadshow, travelling to villages of Ulu Papar from 10-19 August and 18-19 September. The villages of Podos, Longkogungan, Kalanggaan and Pongobonon were visited during the first leg, and villages of Buayan, Tiku and Timpayasa were visited subsequently.

Community researchers applied interactive techniques to deliver their messages based on the theme, ‘Ulu Papar: A Shared Biocultural Heritage Site. Roadshow activities aimed to heighten appreciation of the unique biocultural values of Ulu Papar. In highlighting the role of traditional knowledge and traditional ways of life in the conservation and management of resources and landscapes, community members immersed themselves in an enjoyable collection of action-oriented techniques such as games, puzzles and sing-a-long music videos.
 

Building on this successful approach, community researchers plan to revisit Ulu Papar villages to conduct yet another chapter of the roadshow in Jan 2012 that will focus on returning Darwin research results, developing a zoning plan for Ulu Papar in support of the biosphere reserve nomination and the community use zone.

 

To have a look at images taken during the first leg of the roadshow, please visit the Ulu Papar Community Roadshow (GDF-SEA) album on our GDF FaceBook Page.
 

GDF image

Mexican Communities learn Art of Photography

From 3-8 October 2011, Mexican student and GDF collaborator Thor Morales developed a nature photography workshop for community photographers. The workshop, carried out in San Pedro Tlatespusco, reached out to 11 people from San Pedro Tlatepusco and Santiago Tlatepusco, consisting of nine men and two women. The workshop aimed to provide conceptual and practical training on nature photography as a way for communities to reflect on and communicate about their issues, livelihoods and environment.

Practical field exercises allowed participants to put into practice the conceptual elements they learnt about photography and to obtain visual materials in order to have collective discussions about the technical issues of these images. A series of nature and community photographs were produced, its meaning and conceptual significance discussed among participants. Based on this experience, the trained community photographers will continue to record local biodiversity through digital photography, complementing the research that community researchers are conducting on their local biocultural diversity.

To view some photos taken during the workshop, please visit our album on FB.
 

GDF image

Dusun Communities of Kinabalu Plan to Return to their Sacred Site - Kakakapan id Gayo Ngaran 2011

Almost one year ago, on 3 December 2010, the Dusun communities from the villages of Bundu Tuhan and Kiau conducted a pilgrimage to Mount Kinabalu, in the state of Sabah, Malaysian Borneo. About 100 community members set off early in the morning, after the monolob ritual was completed. Performed for the first time in a long time, monolob is a ritual to seek permission from the spirit world to grant safe passage to the community members about to embark on the pilgrimage.

The event, referred to in the Dusun language as Kakakapan id Gayo Ngaran (Return to Kinabalu), was a special occasion for the villagers as it was the first time since 1964 when Mount Kinabalu and its surrounding area was gazetted as a Park that they were given free access to the mountain, a site held sacred to them for millennia. According to ancestral beliefs, this area is where the spirits of the dead stop to rest as they journey to the afterlife. The mountain is extremely important, not just for its natural beauty and the abundant natural resources needed for subsistence, but also as a source of identity and spirituality for the indigenous communities living around it.

The highest mountain in geographical Southeast Asia, Mount Kinabalu is world-renowned as a global biodiversity hotspot, a prime tourism destination, and declared Malaysia’s first World Heritage Site in 2000. Unfortunately, the highland Dusuns of the Kinabalu region lost their ancestral access to the mountain and its natural resources when it was gazetted as part of the National Park system. The gazettement turned it into a fully protected area, managed by the State Government of Sabah under the jurisdiction of Sabah Parks.

Dusun Elders Voice Out their Concerns

In March 2010, after nearly 50 years with strict restrictions governing access to Mt. Kinabalu and its natural resources, and amidst growing numbers of tourists and rising access fees making it unaffordable for community members to access the mountain unless they worked as porters or guides, indigenous Dusun elders discussed their sadness and sorrow with park authorities. In their own words, they stated:

"... we do not want the mountain back. It is a heritage for the world, and for that, we are proud and happy to share this mountain with everyone."

"We would like to have one day to return to the mountain."

"Every year, each year, we want to have one day just for our communities to make a pilgrimage to the mountain. A day when no one else will be allowed to climb the mountain. A day just for our people."

The pleas to be allowed to return to the mountain and re-establish their connection with the sacred place did not go unheard. Sabah Parks agreed to the requests, and Kakakapan id Gayo Ngaran was born. Sabah Parks agreed to allocate one day a year for the indigenous Dusun people living around the mountain to conduct a pilgrimage and climb Mount Kinabalu. Although the mountain will not be closed to other climbers on this day, it is hoped the strength of this pilgrimage will inspire more public support and grow into a festive celebration of highland Dusun culture so that, in future, it will be possible to convince the authorities to make Kakakapan id Gayo Ngaran a day that truly responds to the request of the elders, “...when no one else will be allowed to climb the mountain. A day just for our people”.

Barely a year into practice, Kakakapan id Gayo Ngaran has already become an occasion that galvanises unity amongst the Dusun communities in the region, now charged with reviving an increasingly vanishing understanding amongst the younger generation. It is about re-awakening their spiritual connection with the mountain and revitalising a deep cultural knowledge of what Mount Kinabalu, and all the forests that surround it, represents to them.

In mobilising the spirit of community collaboration, village representatives come together to discuss and set the direction and content of community-related decisions. The most important thing for them is to renew and share the customary values of their original culture, as had been agreed upon by the elders. 

The First Kakakapan id Gayo Ngaran

From 2 to 3 December 2010, the first Community Day and Kakakapan id Gayo Ngaran was held in conjunction with the 10th Anniversary celebrations for the Kinabalu Park World Heritage status. According to Sabah Parks, about 7,000 people from all walks of life attended the celebrations, including State Ministers, the Sabah Parks Board of Trustees, heads of departments, government officers, members of the press, foreign tourists, and people from all over Sabah. Amidst the activities featured during the 10th Anniversary celebrations, the Community Day and Kakakapan id Gayo Ngaran stood out as a collaborative effort between park management and Dusun communities, which inspired many community members and Sabahans in general.

As co-hosts, community members worked together to ensure the success of Community Day 2010, which comprised of activities held at the Kinabalu Park premises. Themed “Living with Natural Resources”, Community Day activities aimed to enable greater participation from a wide spectrum of communities to share and revitalize their cultural knowledge with activities such as cultural performances, living demonstrations of craft-making, and community markets selling forest vegetables and displaying objects of cultural significance, as well as having community members describe customs and practices of the past. About 100 community members, all on a voluntary basis, were actively involved in organizing the Community Day activities.

Kakakapan id Gayo Ngaran, which refers to the pilgrimage itself, was a more private affair attended by community members, park officials, selected members of the press and close associates.

Kakakapan id Gayo Ngaran 2011

Sabah Parks and representatives from the communities from the region have formed an organising committee to plan the next activity. Scheduled for 2 and 3 December 2011, it is expected that this year’s Community Day and Kakakapan id Gayo Ngaran will enable more community members to climb Mount Kinabalu and revisit the places and memories that are important for them. The aim is to continue developing this program over the years, adding more activities and exploring different ways to enable the indigenous people of the Kinabalu region to come back to the mountain.






 

GDF image

Ulu Papar Community Petitions Sabah Government to Consider Negative Effects of Kaiduan Dam in Nomination of Crocker Range Biosphere Reserve

The community of Ulu Papar submitted a petition on 7 October 2011 to the Sabah Biodiversity Centre (SaBC), Sabah’s governing authority over the conservation and utilisation of State’s biodiversity, requesting that adequate community consultations be conducted as part of nominating the Crocker Range as a UNESCO Biosphere Reserve. Several points were raised in the petition in an effort to request for explanations, assistance and cooperation from SaBC with regards to the process, requesting that community members be directly involved in the nomination process, such as decision-making on the zoning of cultural sites which would fall within the boundaries of the Biosphere Reserve.

A major concern raised in the petition is plans to build the Kaiduan Dam, which would threaten the natural resources and landscapes of the area. This dam, should it proceed, would completely alter the lifestyles of the communities of Ulu Papar resulting in the loss of culture and traditions, loss of sacred sites, and, the forced relocation of the community. The petition noted that forced relocation goes against the principles of human rights observed by UNESCO, the body in charge of considering the suitability of the Crocker Range as a Biosphere Reserve.

In preparing the petition, the Ulu Papar community stressed the need for transparent, impartial and scientific investigation on the effects of the Kaiduan Dam on the sensitive ecology of the Crocker Range and the indigenous people of this area, both vital aspects that need to be safeguarded if the government is serious about submitting a Biosphere Reserve nomination to UNESCO. They further requested assistance to ensure that the construction of the dam does not proceed, but to investigate alternative methods that would protect the richness of biocultural resources in Ulu Papar.

In an effort to consult with communities, a workshop was held on 18 October in Buayan Village, led by SaBC with cooperation from other government agencies including Sabah Parks, Department of Irrigation and Drainage, Penampang District Office, Japan International Cooperation Agency (JICA) and Universiti Malaysia Sabah (UMS).

Representatives from Buayan Village (Theresia John, Patricia John and Raymond Sipanis), met with SaBC officer, Syahrin Samsir, to discuss the need for community consultations. This was reported (in Bahasa Malaysia) by Citizen Journalist, Raymond Sipanis, who is from Buayan. http://www.komunitikini.com/sabah/kota-kinabalu/wakil-kampung-buayan-temui-pegawai-sabah-bio-diversity-centre
 

GDF image

Training Herbalist Researchers at Lalla Aouda

During her Connecticut College-sponsored internship this summer with GDF, Joanna Smith was involved in all the projects conducted by GDF in the region. This includes the development of a database containing the results of field research conducted by students from the all-girls Lalla Aouda high school in Marrakech. The creation of a database follows the ethnobotanical research conducted throughout the last academic year by thirty Lalla Aouda students, who went into the Marrakech Medina to interview Marrakechi herbalists on important cultural recipes.

In a continuing effort with GDF-North Africa even after the completion of her internship, Joanna is now assisting to organize the database of the girls’ findings, titled “An Ethnobotanical Study of 5 Traditional Women’s Recipes”. All the traditional compositions collected in the field are available in the herbarium at the school. The girls will be able to re-examine, analyze, and discuss their own data, which is in line with the project’s aim to build an educational framework at the school that allows students to explore their own city’s rich ethnobotanical traditions. Information from the database will published in a brochure for Lalla Aouda students and other residents of Marrakech.

GDF image

Delivering Results to Local Participants

As part of its outreach to deliver research results obtained through GDF's Conservcom research project, a travelling exhibition was designed to visit the six field sites that participated in the study: Ejido Xmaben and the community Unión Veinte de Junio (La Mancolona) in the state of Campeche; Ejido Chunyaxché and Ejido Felipe Carrillo Puerto in the state of Quintana Roo; community of Santa Cruz Tepetotutla in the state of Oaxaca; and Ejido Tonalaco in the state of Veracruz. It kickstarted by travelling through the Yucatán Peninsula from 8 – 10 September, then moved to Santa Cruz Tepetotutla.

Adela Rascón and Isabel Bueno, environmental science bachelor students at the Centre for Ecosystems Research, coordinated the exhibition design, applying a variety of visual means that reflected the participation of local people in the conservation of Southeast Mexico’s mosaic environments. Tools used included informative posters and creatively captioned images, a participatory poster and mural, and objects used to exemplify aspects of biocultural diversity. The exhibition, viewed by children, women, middle school students and authorities, was made possible by the Spanish Agency of International Cooperation (AECID) and Fundación Autónoma Solidiaria (FAS).

GDF image

Malaysian Environmental Professionals Gather to Debate Conservation Efforts

An interactive training course on Biocultural Diversity and Conservation (BCDC), designed for Malaysian environmental professionals under the GDF-Southeast Asia Darwin Initiative, combines on-line readings and Intranet discussions with periodic in-person multiday seminars with leading experts. The course, which started in May, runs for 8 months till December 2011.

Two lively in-person seminars have been conducted to date, with Raj Puri, Tania Li, Richie Howitt and Gary Martin, who have catalyzed debate on how conservation works in the context of state and community needs, issues of scale and governance, among other issues. The online portion of the course is led by ethnoecologist Gary Martin, and geographer and political ecologist, Susannah McCandless. On-line participants have considered the benefits and pitfalls of co-management, in conversation with doctoral researcher Emily Caruso, and are now moving in to a discussion on participatory and counter mapping territory, among other issues facing agency, community and research professionals in Sabah and Malaysia more broadly. This course aims at strengthening capacity to creatively and professionally address the complex issues that arise in intricate human-environment interactions.